martes, 6 de diciembre de 2011
lunes, 5 de diciembre de 2011
Nuevo tweet de Gaga
Traducción: "Tengo los mejores fans del mundo. Una pintura de la mano de un pequeño monstruo. Será recordado como todo el trabajo artístico que hago".
domingo, 4 de diciembre de 2011
Traducción del preludio de 'Marry The Night'
A continuación podrás leer la traducción de los momentos que muestra el preludio del nuevo video 'Marry The Night'!:
"Cuando miro al pasado en mi vida, no es que no quiera ver las cosas tal como sucedieron. Es sólo que prefiero recordarlas de una forma artística. Faltando a la verdad, la vida es mucho más honesta, porque yo la inventé. La psicología clínica, sin dudas, nos dice que el drama es el asesino final. Los recuerdos no son reciclables, como los agregados o las partículas en la física cuántica. Pueden perderse para siempre. Es más como si mi pasado fuese una pintura a acabar. Y como artista de esa pintura, debo rellenar los feos hoyos y hacerla hermosa nuevamente.
No es que haya sido deshonesta. Es que sólo me repugna la realidad. Por ejemplo, esas enfermeras: llevan puesto Calvin Klein de la próxima temporada. Y yo también. Y los zapatos, de Giuseppe Zanotti. Con sus gorras de gasa hacia el lado, como boinas parisinas. Porque creo que queda más romántico. Y también creo que el color menta va a estar de moda la próxima primavera.
Mira a la enfermera de la derecha. Tiene un gran culo. BAM. La verdad es que en aquel entonces en la clínica, sólo llevaban divertidos sombreros para mantener la sangre lejos de su pelo. Y esa chica de la izquierda, pidió ositos de goma y un cuchillo hace un par de horas. Sólo le dieron ositos de goma. Me hubiera gustado que sólo me hubieran dado ositos de goma".
No es que haya sido deshonesta. Es que sólo me repugna la realidad. Por ejemplo, esas enfermeras: llevan puesto Calvin Klein de la próxima temporada. Y yo también. Y los zapatos, de Giuseppe Zanotti. Con sus gorras de gasa hacia el lado, como boinas parisinas. Porque creo que queda más romántico. Y también creo que el color menta va a estar de moda la próxima primavera.
Mira a la enfermera de la derecha. Tiene un gran culo. BAM. La verdad es que en aquel entonces en la clínica, sólo llevaban divertidos sombreros para mantener la sangre lejos de su pelo. Y esa chica de la izquierda, pidió ositos de goma y un cuchillo hace un par de horas. Sólo le dieron ositos de goma. Me hubiera gustado que sólo me hubieran dado ositos de goma".
LADY GAGA: A excepción de que mi madre es una santa.
ENFERMERA: Frecuencia cardíaca 120.
LADY GAGA: Lo voy hacer.
ENFERMERA: No debes practicar sexo durante dos semanas. 90/60 en la presión arterial: un poco más baja, pero es normal para ti.
LADY GAGA: Voy a ser una estrella, ¿Y sabes por qué?
ENFERMERA: ¿Por qué?
LADY GAGA: Porque... no tengo nada que perder.
ENFERMERA: ¿Necesitas algo más?
LADY GAGA: Tal vez sólo un poquito de música.
BO: Es alguien importante.
LADY GAGA: ¿Hola? Es mi director.
BO: Perfecto. ¿Y que te dice?
LADY GAGA: Pero yo soy una artista, ¿que quiere decir con renunciar?
LADY GAGA: ¡Soy una estrella! ¡Soy una artista!
"Se podría decir que lo había perdido todo... Pero todavía tenía mis gafas de sol. Y yo tenía un montón de piezas brillantes, con cortes de "MMJ" (My Morning Jacket). Así que me puse unos jeans viejos e hice lo que toda chica debe hacer: Empezar de nuevo".
sábado, 3 de diciembre de 2011
Imagenes de Gaga durante su actuación en el "KISS FM's Jingle Ball" - 03/12/11
A continuación también podrás disfrutar en imagenes las actuaciones que Gaga realizó en el festival "KISS FM's Jingle Ball", que tuvo lugar ayer 03 de diciembre:
Parte trasera de 'Marry The Night Picture Disc Vinyl'
La tienda online de la discográfica Universal Music, lanzó a la pre-venta en formato Picture Disc, el 5to, single del álbum "Born This Way". Este se trata de un disco de vinilo de 7" que ya puedes reservar a tan solo €7.99!
TRACKLIST
N° | DESCRIPCIÓN |
1 | |
2 |
PUEDES RESERVARLO AQUÍ!
ACLARACIÓN: Si decides adquirirlo, te lo enviarán desde el próximo 5 de diciembre!
viernes, 2 de diciembre de 2011
Imágenes de Gaga en el backstage de las nominaciones a los "Grammy Awards 2012"
A continuación podrás ver varias imágenes que fueron tomadas durante la presencia de Gaga, ayer 31 de noviembre, en la gala de nominaciones a los premios "Grammy Awards 2012":
Lady Gaga explica el significado de 'Marry The Night'
Durante su entrevista en el especial de 'E!', transmitida luego del estreno de 'Marry The Night', Lady Gaga mantuvo una conversación con Jason Kennedy donde habló sobre la trama que muestra su nuevo videoclip.
En la entrevista, Gaga explicó que este es un fiel reflejo de uno de los peores días de su vida: el despido de la discográfica 'Def Jam Recordings'. Ella dijo:
"Fue uno de los peores días de mi vida y sucedió rápidamente, pero en mi mente cuando pienso en ese período de mi vida, todo sucedió muy lento. Es mi manera personal de ver las cosas. Si te das por vencido después de algo así, nunca estarás destinada a ser una artista".
Una de las escenas más destacadas es cuando Gaga baila ballet con unas enormes plataformas diseñadas por Noritaka Tatehana. Esta parte del video del 5to. sencillo del álbum "Born This Way", que fue inspirada en la película "El Cisne Negro", demuestra la superación de los diversos obstáculos que ella tuvo que afrontar luego de ese día. Gaga explicó:
jueves, 1 de diciembre de 2011
Gaga es oficialmente nominada en los "Grammy Awards 2012"
Luego de llevarse a cabo la esperada gala de nominaciones a los premios "Grammy Awards 2012", se han develado los respectivos artistas que competirán por obtener los codiciados gramófonos.
Es por ello que nuestra Mother Monster ha estado presente en la ceremonia, donde recibió la noticia de que es candidata a llevarse tres estatuillas:
NOMINACIONES
CATEGORÍA | DESCRIPCIÓN | VOTAR |
Álbum del Año | Born This Way | VOTACIONES MOMENTANEAMENTE CERRADAS |
Mejor Solista Pop | Yoü And I | |
Mejor Álbum Pop | Born This Way |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
1
